In Weißenfels geboren, machte sich Karl-Heinz Dähne 1970 selbständig und gründete den nach ihm benannten Verlag, der sich schon früh auf Fachpublikationen und Filialverzeichnisse im noch jungen DIY-Markt spezialisierte. 1977 wurden mit dem Dähne Informationsdienst und dem DIY-Branchenreport, Vorläufer des heutigen diy Fachmagazins, zwei Objekte initiiert, die sich beide zu führenden Medien im Heimwerkerbereich entwickeln sollten. Mit der Herausgabe des pet Fachmagazins stieg der Verlag 1983 auch in die sich gerade erst entwickelnde Heimtierbranche ein. Weitere Fachzeitschriften wie Holzforum sowie zahlreiche nationale und internationale Adressverzeichnisse folgten.
Seit 1992 produziert der Dähne Verlag auch Bücher, vornehmlich im Aquaristikbereich. Seit 1993 ist der Verlag auch im Special Interest-Bereich tätig. Ab 1996 leistete Karl-Heinz Dähne mit dem Aufbau der ersten Internetportale für die DIY-, Holz- und PET-Branche weitere Pioniertaten. Fünf weitere Portale sollten folgen. Alle Internetplattformen entwickelten sich zu unverzichtbaren elektronischen Medien mit starken aktuellen Bezügen.
Im Jahr 2000 zog sich Karl-Heinz Dähne aus der operativen Führung des Verlages zurück und legte die Geschäftsführung des Verlages in die Hände seiner Söhne Marc und Gernot. In der DIY-, Holz- und PET-Branche hat sich Karl-Heinz Dähne einen hervorragenden Ruf als kompetenter und stets engagierter Verleger erarbeitet.
Die Mitarbeiter des Dähne Verlages trauern um Karl-Heinz Dähne und sind in Gedanken bei seiner Frau, seinen beiden Söhnen und der gesamten Familie.