Das Marktforschungsinstitut Séissmo, Mannheim, hat in einer Studie festgestellt, dass englische Produktbezeichnungen von weniger Verbrauchern verstanden werden, als bisher angenommen. Verbraucher würden zunehmend mit Produktbegriffen konfrontiert, die über ihr Basiswissen herausgehen. Englische Produktbezeichnungen würden nur dann akzeptiert, wenn eine sinnvolle Verbindung zum Produktumfeld und/oder zur Marke hergestellt werden könne.